espionage charges constrain German governmentAfter criticizing US by clip on your phone, Merkel must now explain eavesdropping on calls from US secretaries of state. Turkey was also guarded, but, according to Berlin, for security reasons.Although carefully choose the words used in his speeches, German Chancellor Angela Merkel is now in a tight spot due to one of its most damning statements made recently.Soon after the revelation that the National Security Agency (NSA) of the United States would have bugged your phone, Merkel declared that "espionage among friends is unacceptable." Now, however, his government is accused of also having spied an ally - just the United States - which made the declaration of the Chancellor a major constraint.Ironically, German politicians had intensified in recent weeks criticism of the US for spying on Merkel. Berlin came to expel the head of the chief of US Central Intelligence Agency (CIA) of Germany after the activities of two American spies were told.According to the German press, however, the Federal Information Department (BND) heard at least one telephone conversation in 2012, the then US Secretary of State Hillary Clinton. Berlin said the link was bugged "by chance" in the actions to collect information in the Middle East. The following year, however, at least one call from the current secretary, John Kerry, was also intercepted.[Hillary Clinton and John Kerry had calls intercepted by the German intelligence service]Hillary Clinton and John Kerry had calls intercepted by the German intelligence serviceAn employee of the American intelligence service showed the German tabloid Bild suspicion regarding the complaint. "The talks of a secretary of state are encrypted so as to the president," he said. He said, however, that there is a possibility that the connection has been intercepted by a non-secure connection.The question that remains in the air now is whether the BND has been conducting systematic espionage in the same US level and staples politicians from countries considered allies - which may end up becoming something embaroçoso the German government.condemns oppositionAlready the opposition's reactions to Merkel government on the revelations of the German press were quick. Konstantin von Notz, Green Party deputy, accused the government of hypocrisy. In an interview with Deutschlandfunk radio, he said that Berlin "react in an extreme way and apply two weights and two measures" when best suits you.The coalition government, in turn, rejects some of the charges. According to Patrick Sensburg, member of the CSU Merkel and President of the Parliamentary Inquiry Committee investigating the NSA case Germany does not conduct any espionage directed to foreign politicians.A BND spokesman assured Reuters that Germany does not staple phones allies and said the US was not targeted listening. "Any accidentally made recording is deleted immediately," he said.In cases involving Clinton and Kerry, however, espionage appears to have been an accidental action, but the German agency was accused of not delete the recordings, although he said he would.[Protests in Germany criticized American intelligence - is now Berlin who should give explanations]Protests in Germany criticized American intelligence - is now Berlin who should give explanationsThe German government also confirmed indirectly articles published in the media that comes BND spying, years, Turkey. According to articles published by the magazine Der Spiegel and the daily Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS), Turkey is among the main targets of the German security service.Berlin defends the practice vehemently, saying that Turkey can not be compared to the US and European countries like France and the UK.According to government sources said the FAS, what happens in Turkey have direct influence on the internal security of Germany. And that would include party activities of the Kurdistan Workers of Turkish groups of left and right, and drug dealers and people.Turkey calls AmbassadorAccording to the vice president of the Christian Democratic Union counter (CDU), Andreas Schockenhoff, these explanations would justify spying on Turkey - NATO member country and a candidate to join the European Union."Three million Turks live in Germany," said Schockenhoff to FAS. "Some Turkish organizations in Germany are classified as terrorist groups and it is natural that we do everything to find out how these organizations receive support from Turkey," he said.Rolf Mützenich, the Social Democratic Party, sees the situation differently. "I believe that NATO members are partners," also said the FAS, showing concern for the fact that the revelations could further scratch relations between Germans and Turks.Turkey reacted cautiously to the press. Mehmet Ali Sahin, vice president of the ruling party AKP, explained that the charges will be closely examined and must be "taken seriously". The Turkish government summoned the German ambassador in Ankara to give explanations.Sensburg, CDU, defended the ARD television network that the information collection activities through intelligence agencies are sensible steps in "crisis zones" in "countries classified as vulnerable."Already Gregor Gysi of the Left Party, criticized the colleague statement claiming the TV channel that after a case come to light, the government "will always find some kind of justification about why need some kind of information.""Critical enough, for example, the way in which Turkey allows that terrorists of the Islamic State cross its territory - but this is no reason for there to be mutual espionage," said Gysi. "Intelligence services in the world today are crazy."read moreGerman secret service heard calls from Hillary Clinton and John KerryGerman government officials claim that hearings happened by accident and US are not the subject of German espionage. Magazine claims that Turkey is spied. (8/16/2014)US tries to find second informer secret informationEverything indicates that it was not Snowden who "leaked" the new information on the fight against terrorism. Expert says new whistleblower does not necessarily work for the NSA. (8/7/2014)US government suspected "new Snowden"Article by Glenn Greenwald cites secret document dated August 2013, when former NSA analyst Edward Snowden was no longer in the United States. (8/6/2014)German government adopts phone with encryptionGermany wants to protect clips using devices able to encrypt transmitted data. About three thousand smartphones with this function were distributed to members of the federal administration. (7/28/2014)
Acusações de espionagem constrangem governo alemão
Após criticar EUA pelo grampo em seu telefone, Merkel agora precisa
explicar escutas em ligações de secretários de Estado americanos.
Turquia também foi vigiada, mas, segundo Berlim, por questão de
segurança.
Apesar de escolher cuidadosamente as palavras usadas em seus
pronunciamentos, a chanceler federal alemã, Angela Merkel, encontra-se
agora em uma saia justa devido a uma de suas mais contundentes
afirmações feitas recentemente.
Logo após a revelação de que a Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos teria grampeado seu telefone, Merkel declarou que "espionagem entre amigos é algo inaceitável". Agora, porém, seu governo é acusado de também ter espionado um aliado – exatamente os Estados Unidos – o que tornou a declaração da chanceler um grande constrangimento.
Ironicamente, políticos alemães haviam intensificado nas últimas semanas as críticas aos americanos pela espionagem a Merkel. Berlim chegou a expulsar o chefe da principal agência de inteligência americana (CIA) da Alemanha depois que as atividades de dois espiões americanos foram denunciadas.
Segundo a imprensa alemã, porém, o Departamento Federal de Informações (BND) escutou pelo menos uma conversa telefônica, em 2012, da então secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton. Berlim disse que a ligação foi grampeada "por acaso", dentro das ações para coleta de informações no Oriente Médio. No ano seguinte, porém, ao menos um telefonema do atual secretário, John Kerry, também foi interceptado.
Hillary Clinton e John Kerry tiveram ligações interceptadas pelo serviço alemão de inteligência
Um funcionário do serviço americano de inteligência demonstrou ao tabloide alemão Bild
certa desconfiança com relação à denúncia. "As conversas de um
secretário de Estado são tão criptografadas quanto às do presidente
americano", afirmou. Ele disse, no entanto, que existe a possibilidade
de que a ligação tenha sido interceptada por meio de uma conexão não
segura.
A questão que fica no ar agora é se o BND vem realizando espionagem sistemática no mesmo nível dos EUA e se grampeia políticos de países considerados aliados – o que pode acabar se tornando algo embaroçoso ao governo alemão.
Oposição condena
Já as reações da oposição ao governo Merkel diante das revelações da imprensa alemã foram rápidas. Konstantin von Notz, deputado do Partido Verde, acusou o governo de hipocrisia. Em entrevista à rádio Deutschlandfunk, ele disse que Berlim "reage de maneira extrema e aplica dois pesos e duas medidas" quando melhor lhe convém.
A coalizão de governo, por sua vez, rejeita algumas das acusações. Segundo Patrick Sensburg, integrante da CSU de Merkel e presidente do Comitê Parlamentar de Inquérito que investiga o caso NSA, a Alemanha não conduz qualquer espionagem direcionada a políticos estrangeiros.
Uma porta-voz do BND garantiu à agência de notícias Reuters que a Alemanha não grampeia telefones de países aliados e afirmou que os EUA não eram alvo da escuta. "Qualquer gravação feita acidentalmente é deletada imediatamente", afirmou.
Nos casos envolvendo Hillary e Kerry, no entanto, a espionagem parece ter sido uma ação acidental, mas a agência alemã foi acusada de não deletar as gravações, apesar de ter afirmado que o faria.
Protestos na Alemanha criticaram espionagem americana – agora é Berlim quem deve dar explicações
O governo alemão ainda confirmou indiretamente reportagens veiculadas na
mídia de que BND vem espionando, há anos, a Turquia. Segundo matérias
publicadas pela revista Der Spiegel e o diário Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS), a Turquia está entre os principais alvos do serviço de vigilância alemã.
Berlim defende a prática com veemência, afirmando que a Turquia não pode ser comparada aos EUA e a países europeus como França e Reino Unido.
Segundo fontes do governo declararam ao FAS, o que acontece na Turquia tem influência direta na segurança interna da Alemanha. E isso incluiria atividades do Partido dos Trabalhadores do Curdistão, de grupos turcos de esquerda e de direita, e de traficantes de drogas e de pessoas.
Turquia chama embaixador
De acordo com o vice-presidente da bancada da União Democrata Cristã (CDU), Andreas Schockenhoff, essas explicações justificariam a espionagem sobre a Turquia – país membro da Otan e candidato a integrar a União Europeia.
"Três milhões de turcos vivem na Alemanha", afirmou Schockenhoff ao FAS. "Algumas organizações turcas na Alemanha são classificadas como grupos terroristas e é natural que façamos de tudo para descobrir de que maneira essas organizações recebem apoio da Turquia", disse.
Rolf Mützenich, do Partido Social Democrata, enxerga a situação de maneira diferente. "Considero que membros da Otan são parceiros", afirmou também ao FAS, mostrando preocupação com o fato de que as revelações possam arranhar ainda mais as relações entre alemães e turcos.
A Turquia reagiu de maneira cautelosa para a imprensa. Mehmet Ali Sahin, vice-presidente do partido do governo AKP, explicou que as acusações serão examinadas de perto e precisam ser "levadas a sério". O governo turco convocou o embaixador alemão em Ancara a dar explicações.
Sensburg, da CDU, defendeu à rede de televisão ARD que as atividades de coletas de informações por meio de agências de inteligência são medidas sensatas em "zonas de crise" em "países classificados como vulneráveis".
Já Gregor Gysi, do partido A Esquerda, criticou a declaração do colega, afirmando ao canal de TV que, depois de um caso vir à tona, o governo "sempre encontra algum tipo de justificativa sobre o porquê precisa de algum tipo de informação".
"Critico bastante, por exemplo, a maneira com a qual a Turquia permite com que terroristas do Estado Islâmico atravessam seu território – mas isso não é motivo para que haja uma mútua espionagem", afirma Gysi. "Os serviços de inteligência no mundo atualmente estão loucos."
Logo após a revelação de que a Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos teria grampeado seu telefone, Merkel declarou que "espionagem entre amigos é algo inaceitável". Agora, porém, seu governo é acusado de também ter espionado um aliado – exatamente os Estados Unidos – o que tornou a declaração da chanceler um grande constrangimento.
Ironicamente, políticos alemães haviam intensificado nas últimas semanas as críticas aos americanos pela espionagem a Merkel. Berlim chegou a expulsar o chefe da principal agência de inteligência americana (CIA) da Alemanha depois que as atividades de dois espiões americanos foram denunciadas.
Segundo a imprensa alemã, porém, o Departamento Federal de Informações (BND) escutou pelo menos uma conversa telefônica, em 2012, da então secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton. Berlim disse que a ligação foi grampeada "por acaso", dentro das ações para coleta de informações no Oriente Médio. No ano seguinte, porém, ao menos um telefonema do atual secretário, John Kerry, também foi interceptado.
Hillary Clinton e John Kerry tiveram ligações interceptadas pelo serviço alemão de inteligênciaA questão que fica no ar agora é se o BND vem realizando espionagem sistemática no mesmo nível dos EUA e se grampeia políticos de países considerados aliados – o que pode acabar se tornando algo embaroçoso ao governo alemão.
Oposição condena
Já as reações da oposição ao governo Merkel diante das revelações da imprensa alemã foram rápidas. Konstantin von Notz, deputado do Partido Verde, acusou o governo de hipocrisia. Em entrevista à rádio Deutschlandfunk, ele disse que Berlim "reage de maneira extrema e aplica dois pesos e duas medidas" quando melhor lhe convém.
A coalizão de governo, por sua vez, rejeita algumas das acusações. Segundo Patrick Sensburg, integrante da CSU de Merkel e presidente do Comitê Parlamentar de Inquérito que investiga o caso NSA, a Alemanha não conduz qualquer espionagem direcionada a políticos estrangeiros.
Uma porta-voz do BND garantiu à agência de notícias Reuters que a Alemanha não grampeia telefones de países aliados e afirmou que os EUA não eram alvo da escuta. "Qualquer gravação feita acidentalmente é deletada imediatamente", afirmou.
Nos casos envolvendo Hillary e Kerry, no entanto, a espionagem parece ter sido uma ação acidental, mas a agência alemã foi acusada de não deletar as gravações, apesar de ter afirmado que o faria.
Protestos na Alemanha criticaram espionagem americana – agora é Berlim quem deve dar explicaçõesBerlim defende a prática com veemência, afirmando que a Turquia não pode ser comparada aos EUA e a países europeus como França e Reino Unido.
Segundo fontes do governo declararam ao FAS, o que acontece na Turquia tem influência direta na segurança interna da Alemanha. E isso incluiria atividades do Partido dos Trabalhadores do Curdistão, de grupos turcos de esquerda e de direita, e de traficantes de drogas e de pessoas.
Turquia chama embaixador
De acordo com o vice-presidente da bancada da União Democrata Cristã (CDU), Andreas Schockenhoff, essas explicações justificariam a espionagem sobre a Turquia – país membro da Otan e candidato a integrar a União Europeia.
"Três milhões de turcos vivem na Alemanha", afirmou Schockenhoff ao FAS. "Algumas organizações turcas na Alemanha são classificadas como grupos terroristas e é natural que façamos de tudo para descobrir de que maneira essas organizações recebem apoio da Turquia", disse.
Rolf Mützenich, do Partido Social Democrata, enxerga a situação de maneira diferente. "Considero que membros da Otan são parceiros", afirmou também ao FAS, mostrando preocupação com o fato de que as revelações possam arranhar ainda mais as relações entre alemães e turcos.
A Turquia reagiu de maneira cautelosa para a imprensa. Mehmet Ali Sahin, vice-presidente do partido do governo AKP, explicou que as acusações serão examinadas de perto e precisam ser "levadas a sério". O governo turco convocou o embaixador alemão em Ancara a dar explicações.
Sensburg, da CDU, defendeu à rede de televisão ARD que as atividades de coletas de informações por meio de agências de inteligência são medidas sensatas em "zonas de crise" em "países classificados como vulneráveis".
Já Gregor Gysi, do partido A Esquerda, criticou a declaração do colega, afirmando ao canal de TV que, depois de um caso vir à tona, o governo "sempre encontra algum tipo de justificativa sobre o porquê precisa de algum tipo de informação".
"Critico bastante, por exemplo, a maneira com a qual a Turquia permite com que terroristas do Estado Islâmico atravessam seu território – mas isso não é motivo para que haja uma mútua espionagem", afirma Gysi. "Os serviços de inteligência no mundo atualmente estão loucos."
No comments:
Post a Comment